2016年正值东西方戏剧大师——汤显祖和莎士比亚逝世400周年纪念，因此被中英双方定义为“汤公莎翁年”。
　　由捷成世纪文化产业集团所属北京捷成中视精彩影视文化有限公司、江西省电视台、江西省博邦文化有限公司等单位出品的36集历史传世经典电视剧《牡丹亭》自9月23日在英国普罗派乐卫视开播以来，深受英伦观众的喜爱和追捧，更赢得了当地媒体的高度赞扬：“英国人朝思暮想的《牡丹亭》（Peony Pavilion）终于来了！它为今年“汤莎对话”系列文化交流活动书写下浓墨重彩的一笔。”

　　今年是中英关系“黄金时代”的开局之年，也是联合国教科文组织倡导纪念汤显祖、莎士比亚和塞万提斯三位世界文学巨匠逝世400周年的特殊年份。去年习近平主席在对英国进行国事访问期间，提议两国共同纪念汤显祖和莎士比亚。这个提议得到了中英双方的热烈响应，中英两国在2016年陆续开展了一系列的纪念活动。日前，江苏省苏州昆剧院2016青春版《牡丹亭》就曾在伦敦TROXY剧场首演，中国驻英国大使刘晓明及夫人胡平华及1000多名各国观众出席并观看演出。
　　《牡丹亭》的故事在中国家喻户晓，昆曲、京剧、话剧、舞台剧、音乐剧......各种版本和艺术形式都看得多了，然而，作为全球首部电视剧版本的《牡丹亭》在英国普罗派乐卫视的热播，还是让更多的观众领略到了中国传统文化的博大精深和至真唯美。

　　电视剧《牡丹亭》改编自明代剧作家汤显祖的同名代表作，讲述的是南安太守杜宝的女儿杜丽娘在梦中与岭南书生柳梦梅幽会后一病不起，两人历经坎坷，最终有情人终成眷属的故事。该剧由宋晋川、水能沉编剧，彭景泉、李翰韬联合执导，沙溢、孙菲菲、姚刚、王珂、王静、郭凯敏、张铁林、李博、徐敏等实力派明星主演。

　　电视剧《牡丹亭》的出品人，北京捷成中视精彩总裁、著名制片人熊诚先生介绍说：“该剧运用了现实主义和浪漫主义相结合的表现手法，融合西方意象主义及唯美主义的表达手段，是一部充满人性、仁爱、仁道，并具有强烈的人文精神，蕴含古典诗词文化和中华武术精神，融思想性、艺术性、观赏性于一体的电视剧精品。就当下而言，对于普及古代名著、传承经典文化、弘扬和谐、展现新时代的文明建设也具有深刻的现实意义。”

　　做为2015、2016连续两年的国际艾美奖中国区轮值主席，熊诚总裁非常注重中国古典文学与电视艺术的结合以及中国电视剧作品在海外的传播，正如国际艾美奖资深评委乔治（Georges Leclere）先生评价的那样：“熊诚先生多年以来对中国电视剧行业发展做出的突出贡献。他不仅是一位赫赫有名的制片人，同时还是一位著名的作家和编剧，他拍摄了《天仙配》《愚公移山》《孔雀东南飞》《牡丹亭》《妈祖》《传说》《多情江山》等大量中国古典题材的电视剧作品，取得了令人瞩目的成就。他将中国传统文化与电视艺术做了完美的结合，他对中国传统文化在世界范围内的传播所做的贡献是有目共睹的。”

　　电视剧《牡丹亭》2012年拍就，原定2013年初在中央电视台电视剧频道首播，但因故未成。雪藏三年之后，此次能够走出国门，热销到欧盟并在英国普罗派乐卫视热播，并得到了英伦本土观众的喜爱，也算是墙内开花墙外香了。与此同时，江西省电视台三套，正在热播该剧。在江西省抚州市汤显祖的故乡，抚州电视台也在播出。时光荏苒，电视剧《牡丹亭》在国内外播出，也让该剧的主创们感慨良多。想当年，《牡丹亭》的拍摄得到了时任中国文联副主席、中国电视艺术家协会主席、中央电视台原台长杨伟光先生的大力支持，多次参加剧本研讨会并亲自出席了该剧的新闻发布会。如今，杨台已驾鹤西去，《牡丹亭》能够在英国普罗派乐卫视和江西省电视台播出，也算是对杨台的告慰和最好的纪念。
　　据悉，这部36集历史传世经典电视剧《牡丹亭》将在英国普罗派乐卫视播出至10月28日。如果，这时段您也在英国驻足切莫错过。